Suddenly there’s a lot going on in the Mexican offshore rig market. So much that it’s confusing. Here’s your guide to what’s happening.