Australian energy giant Woodside has denied any knowledge of a takeover proposal involving the U.S.-headquartered energy heavyweight ExxonMobil.